New method turns complicated massive cosmological correlators into simple building blocks | arXiv News