How quark spins produce polarized hadrons in heavy‑ion collisions | arXiv News