New ab initio method links two kinds of double‑beta decay in calcium‑48 and narrows predictions for the neutrinoless case | arXiv News