Quantum treatment shows ultralight dark matter does not boost primordial gravitational waves in realistic cases | arXiv News