Simulations show gravitational waves can trade energy across scales in an expanding universe | arXiv News