A new simulation method links gas, light, and many dust sizes in planet-forming disks | arXiv News