How peer monitoring becomes a hierarchy — and why it steers teams toward a manager’s expertise | arXiv News