Checks on gravitational-wave population models can miss bad fits when individual events are weakly measured | arXiv News